|
|
|
| Cuatro ciudades | | Las ciudades las construimos cada uno con los resquicios del tiempo que en ellas gastamos. Cuatro son nuestras ciudades protagonistas: Donostia-San Sebastián, Palma, Santiago y Zaragoza; y ocho los pares de ojos y manos que las han recreado, escrito y dibujado, para que las podamos ver y sentir distintas, con otra mirada y otro corazón. |  Un recorrido por cuatro autores y otros tanto ilustradores de la geografía española, a través de textos e ilustraciones inéditas, y un perfil de cada uno:
Donostia-San Sebastián: "Construcción vacía" (texto de Juan Kruz Igerabide, ilustración de Elena Odriozola).
Palma de Mallorca: "Los vencejos, el mar y las tejas con manchas de líquenes" (texto de Miquel Rayó, ilustración de Max).
Zaragoza: "Salchichas frankfurt" (texto de Daniel Nesquens, ilustración de Elisa Arguilé).
Santiago de Compostela: "La sorpresa habita en Compostela" (texto de Xosé A. Neira Cruz, ilustración de Miguelanxo Prado).
Descargar extracto en PDF  |  | | Ciudades ilustradas | | Las ciudades son tan sólo puntos en un mapa cuando las dibujan los cartógrafos. Afortunadamente, los ilustradores consiguen dotarlas de vida y color para que permanezcan indelebles en nuestra memoria. |  Las cuatro edades de toda ciudad: Las ciudades, como dicen de las mujeres, tienen cuatro edades.
1. Cuando son chiquitas, risueñas e inocentes, lucen alegres y pizpiretas, siempre dispuestas a la fiesta, si no fuese porque apenas las dejan salir en el mapa.
2. Tarde o temprano, todas alcanzan el cenit de su juventud, flirtean con artistas que llenan de pájaros su cabecita loca, se asoman al exterior, revolotean un instante y emprenden el vuelo hacia el futuro...
Descargar extracto en PDF | | | Entrevista a Jörg Müller: El tiempo ilustrado | | «Dios ha creado la naturaleza, el ser humano las ciudades y el diablo los pueblos». Proverbio alemán. |  Lo primero que nos llama la atención de este gran ilustrador suizo es la vigencia que todavía tienen muchos de sus libros. También llama la atención que sólo haya publicado diecisiete libros en treinta y seis años de carrera, de los cuales en España sólo se conocen tres. Y que un trabajo tan objetivo y crítico como el suyo, tan concienzudo, exacto, milimétrico y documentado, que sin conocerlo podríamos imaginar frío y calculado, sea capaz de abrir a la imaginación del espectador un mundo de sensaciones tan rico e infinito. Es una gran y grata sorpresa.
Creo haber descubierto su secreto, o algunos de ellos, recorriendo sus ciudades. Hemos querido hablar con Jörg Müller (Lausanne, 1942) porque, no una ni dos ni tres, sino infinitas ciudades se esconden y se extienden en sus ilustraciones: tantas como capas tiene este ilustrador laberíntico..., pensemos por un momento en Das Buch im Buch im Buch (El libro en el libro en el libro). Las ciudades de Jörg Müller nacen, perecen, se transforman, se pierden doblando sus propias esquinas, evocan tiempos pasados rotas por el viento o exhalando aromas de vida que restallan sobre el asfalto.
Descargar extracto en PDF | | | Enrique Flores: con otros ojos | | El escritor Gustavo Martín Garzo proyecta su mirada literaria sobre la crónica estética que el ilustrador Enrique Flores hace de las ciudades. |  Cuando Enrique Flores enfrenta una ciudad lo hace con una mirada diferente de aquella con la que contemplamos la ciudad propia, pero no distinta a la que él proyecta sobre cualquier cosa que mira. Lo observado por él se convierte en ese mismo instante en sujeto de atención minuciosa, en presunto modelo para ser «retratado», fijado el instante en una página de la libreta que siempre acompaña a Flores.
Ya sea el minarete de una mezquita, el malecón de un puerto, la aglomeración de un grupo de personas contemplando a un músico callejero o el velador de una terraza, todos quedan trasladados al papel con ese trazo inteligente que contiene la belleza arcaica del boceto, y cuya vibración raras veces se traslada a la obra definitiva.
Enrique ancla esos modelos en el vacío de la hoja en blanco, los suspende del aire, los sujeta con su mirada y su leve trazo. Todos ellos proceden de esa manera peculiar de contemplar el mundo: con otros ojos.
Descargar extracto en PDF | | | Reseñas de álbumes ilustrados | | Arquitecturas, monumentos, ruidos, paisaje de la posibilidad y del riesgo, ciudades míticas y mitificadas. En la ciudad se construyen redes, se ordena el caos. Territorio para la libertad, la soledad, la especulación y el juego. |  Si el bosque era en los cuentos de hadas el lugar propicio para perderse (Caperucita), esconderse, (Blancanieves) o ser abandonado (Hansel y Gretel) también era el lugar para que ocurrieran los prodigios y los milagros: habitaban las hadas en los torrentes y los gnomos en los huecos de los árboles, se aparecían pájaros encantados con plumas doradas y vivían hormigas que contaban granos de trigo para conseguir la mano de la princesa.
Ese lugar de encanto y de perdición, de posibilidad y peligro ha sido sustituido en la literatura actual por la ciudad como el escenario natural donde todos estos acontecimientos les pueden ocurrir a los niños que se pasean por ellas.
La ciudad es otra versión del bosque y allí los niños pueden vivir abandonados en la noche más cerrada, acechados por fieras luminosas (De noche en la calle) o perdidos entre su hormigón más cruel sin encontrar un claro donde jugar (La calle es libre).
Descargar extracto en PDF | | | Número 2 - La ciudad | | Contenidos de este número | Ciudades ilustradas (Teresa Duran).
Entrevista con Jörg Müller (ilustrador).
Las ciudades de Enrique Flores, con texto de Gustavo Martín Garzo.
4 ciudades:
- Zaragoza (Texto de Daniel Nesquens / Ilustración de Elisa Arguilé).
- Barcelona (Texto de Miquel Rayó / Ilustración de Max).
- San Sebastián (Texto de Juan Kruz / Ilustración de Elena Odriozola).
- Santiago de Compostela (Texto de Xosé A. Neira Cruz / Ilustración de Miguelanxo Prado).
Reseñas de álbumes: De noche en la calle, El cochinito de Carlota, La calle es libre, Madlenka, Elsa y Max de paseo por París, Tom, Un león en París, Desencuentros.
Más información sobre el número 2 | | | Editorial de Bloc 2: La ciudad | Decía Ramón Gómez de la Serna que «la ciudad es la memoria colectiva». Quizá se trate de una memoria parcial e interesada, como todas, pero sin duda es la memoria —en el sentido de inventario— de aquellos sucesos que tuvieron y tienen que ver con eso que llamamos arte, incluyendo en este concepto, el de álbum ilustrado.
Por ello, la revista Bloc ha decidido realizar un número en torno a este lugar o sitio: la ciudad como espacio estético, como contenedor de manifestaciones plásticas y literarias. En definitiva, una excusa, un pretexto para mirar cómo los seres humanos seguimos contribuyendo a esa memoria colectiva.
Parecería en todo caso, que esta forma de agrupamiento humano, la ciudad, que no ha cesado de evolucionar y desarrollarse a lo largo de la historia, y que en este año de 2008, según la UNFPA (United Nations Population Fund), acogerá a más de la mitad de la población mundial, no es la mejor agrupación poblacional, ni responde a las necesidades del hombre contemporáneo. A las necesidades reales, las de este hombre que en su actual grado de desarrollo evolutivo, como dice Luis Landero, «no se ha acostumbrado aún a vivir sin el rabo».
El individualismo, la soledad, la incomunicación, y todos aquellos componentes que caracterizan la vida diaria en una gran urbe, parecería que aún le vinieran grandes a un ser humano añorante de un medio rural que lo acogía y le permitía no tener que enfrentarse a su libertad. Un entorno, el rural, claramente en retroceso en el que aún se tolera el silencio, frente al ciudadano de hoy en día que necesita llenarse de ruido.
Sea como fuere, o quizá precisamente por las múltiples contradicciones a las que la ciudad somete a sus habitantes, resulta éste un territorio fértil en términos de creación.
(En este número colaboran: A Mano Cultura, Emma Bosch, Marcela Carranza, Olalla Fernández, Juan Mata, Estrella Sánchez Marcos, Caterina Valriu Llinás, Leandro P. Vegas Úbeda) | |
|
|
|
|
