|
|
|
| Entrevista a un fotógrafo de tomo y lomo: Pere Formiguera | | ¡Es que no acierto a comprender por qué hay tan poca fotografía en la literatura infantil! La fotografía es una técnica muy adecuada para la mente de los niños, para la comprensión tanto de lo posible como de lo imposible. |  La primera fotografía que los pequeños lectores tuvieron de él ofrecía la viva estampa de un ogro. Este autorretrato tremebundo apareció en El Petit Polzet. Aunque aquel ogro traganiños no debió devorar tantos, puesto que dejó alguno para poderle retratar feliz y competente en Es diu cos, libro que ganó grandes premios internacionales y que marca un hito en la historia del libro infantil documental europeo. Por ello suena raro que, después de tamaño éxito, no se tengan más noticias de su autor dentro de la bibliografía infantil y juvenil.
¿Dónde está?
Descargar extracto en PDF  |  | | 24 pinceladas por segundo: Los orígenes cinematográficos de Jesús Betz | | Solía ir con frecuencia a los museos. Actualmente, no tengo tanto tiempo para eso. Voy más al cine... |  En este artículo se analiza la estrecha relación entre el álbum Jesús Betz y la película Freaks. Muy distantes en el tiempo, pero muy similares en su forma, e incluso en su contenido. Dos maneras de contar una historia, dos lenguajes narrativos que se cruzan constantemente, dos maneras de transmitir ideas y sentimientos. No es el único caso, ni mucho menos, pero la calidad de este álbum merece que buceemos en sus orígenes y en su esencia.
Descargar extracto en PDF | | | Cuando un editor se apasiona por la fotografía. Entrevista con Thierry Magnier | | Digamos que la imagen siempre ha estado relacionada con la mentira. Y jugar con eso me parece, por una parte, muy infantil, y por otra, muy interesante. |  Thierry Magnier es uno de esos escasos editores que logran dar un giro sustancial al panorama de las publicaciones infantiles. Nació en 1956 y se inicia como educador en un centro de Formación Profesional Agrícola, antes de establecerse como librero en Normandía, introduciéndose así en el mundo del libro hasta convertirse en director de comunicación de una red de librerías, para lo cual crea y dirige la revista especializada Petite Page. Ediciones Gallimard le contrata como promotor y animador de su catálogo infantil y juvenil, y le nombra jefe de redacción de la prestigiosa publicación Lire et savoir. Estas experiencias profesionales en contacto directo con la infancia, entre las que no debe menospreciarse su faceta de cuentacuentos, le llevan a independizarse y a crear, en 1998, su propio sello editorial, que en menos de diez años de existencia se ha ganado un gran prestigio profesional.
Descargar extracto en PDF | | | Creación: Eliacer Cansino y Carmen Segovia | | Un mexicano me dijo un día: «¿Me regala usted la hora?» y yo creí que era un mendigo que venía a pedirme la gabardina o el reloj. |  Eliacer Cansino: En los encuentros con mis lectores -frecuentemente estudiantes- me interesa siempre destacar el doble plano de la literatura: lo que el autor quiso decir y lo que el lector lee. La lectura, ya lo sabemos, es siempre una interpretación activa.
Carmen Segovia: Cuando entramos en un museo o visitamos exposiciones de arte, puede ocurrir que una determinada obra nos provoque sensaciones que trasciendan su propio mensaje o nos induzca a ver más allá de lo que su autora o autor nos propone.
Descargar extracto en PDF | | | Diálogo entre Antonio Ventura y Federico Delicado | | Federico Delicado, ilustrador, y Antonio Ventura, editor, conversan sobre algunos de los elementos que se ponen en juego en el proceso creador: la imaginación, la mirada, la seducción, la atención, la interpretación, los conceptos de verdad, de realidad o de fidelidad en las obras. |  Sin duda, el territorio de los los álbumes ilustrados es uno de los de mayor experimentación gráfica que permite a los creadores de imágenes, iluminar y reinterpretar en código visual lo que los textos les sugieren. Pero para los usuarios de esos álbumes, resulta misterioso cómo se ha gestado esa obra. Por ello nos parece importante acercarnos a las reflexiones sobre el proceso creador, ya que nos pueden ayudar a entender algunas de las claves de ese proceso. Y qué mejor reflexión que la de dos creadores a través del diálogo en el que intercambian sus sensaciones, intuiciones y opiniones sobre la recepción estética y los procesos de creación.
Descargar extracto en PDF | | | Reseñas de álbumes | | Ofrecemos aquí las miradas que sobre algunos álbumes han puesto nuestros colaboradores. Con ellas queremos abrir caminos de reflexión sobre este género. |  En el número 1, reseñamos los siguientes libros: Was ist das? (Antje Damm), Todo en un museo (Katy Couprie/Antonin Louchard), Pregúntame (Antje Damm), Libro de las preguntas (Pablo Neruda/Isidro Ferrer), L’Abécédire (Lily Franey/Alain Serres/Olivier Tallec), Goulu le meurt-de-faim (Kurt Baumann/Stasys Eidrigevicius), Ciccí, Coccó (Enzo Arnone/Bruno Munari), Caperucita Roja (Charles Perrault/Sarah Moon), Alicia en el País de las Maravillas (Suzy Lee), Álbum (Gabril Bauret/Grégorie Solotareff).
Descargar extracto en PDF | |
|
|
|
|
